围上来同他拥抱亲吻。洛城感觉自己的脸被亲了几百下,后腰也被搂了几百下。衣服染上各式各样的香水味,他完全变成了一个行走的香水人。
剧组里的每个人都殷切且诚恳地表达了对他的支持。嘴里叽里咕噜说得飞快, 洛城听得云里雾里,只能靠剧组里的国人场务替他翻译:“他们说,希望你不要为UFC的舆论所累。那些人很狭隘、很野蛮, 他们说的话都是狗屎,你不用理会。”
洛城忍不住笑出声:“狗屎……他们真说了这个词吗?”
Beta场务正直地道:“是的——like shit, 他们这样说。”
随后, KSP带他走进导演的帐篷里,与霍华德兄弟正式会面。年过四十的中年Beta一看见洛城便双眼发亮,齐刷刷站起身,上下打量他:“Perfect, absolutely perfect! You're even more outstanding than I imagined。”
虽然听不懂, 但洛城从语气中可以判断,这是夸赞自己的话。这一高一矮的俩兄弟提起电影便开始喋喋不休,Beta场务不得不口干舌燥地替他翻译:
“导演说, 本来他们想给KSP配一个黑人同伴,组成黑白打手双煞,但是一直没找到足够匹配KSP的黑人演员。后来,KSP推荐了你。恰好你的肤色比较深,长得好看,又是格斗高手,还擅长用腿!这再完美不过了,他们马上就拍板定了下来,还为你修改了角色小传……”
洛城听得一愣一愣的,一时间不知如何反应,只能诚恳地鞠躬感谢:“谢谢导演认可我。”
他这一鞠躬,浓墨重彩的帅脸顿时向导演靠过去,蜂蜜一般的皮肤几乎看不到毛孔。霍华德兄弟不由看呆了一瞬,半晌,慨叹地朝KSP道:“I finally understand why you like East Asians……Their skin is as smooth as silk!”
这句话Bate场务并没有给洛城翻译。他们了然地笑着,交换了一个心领神会的眼神,又望过来——这种被蒙在鼓里的感觉不禁让洛城有些不舒服。他忍不住低声问场务:“他们在说什么?”
场务避重就轻地答:“他们在感叹咱们东亚人的皮肤细腻呢。”
是吗?略有些狐疑,但这些人明显是一伙的,他再问也问不出实话。洛城便闭了嘴,不动声色地细细打量。这时,KSP接过助理导演递来的剧本,微笑着交给洛城:“这是剧本。”他用蹩脚的中文道:“你的。”
“好,谢谢。”接过薄薄的剧本,随意打开其中一页,所有的情节、动作、台词都标注了中文翻译,帮助他理解剧情。洛城不禁长吁一口气:还好、还好,我还以为这剧本需要我用手机一一拍照翻译呢!
瞥见他庆幸的小表情,KSP不禁笑得更开心了,揽住他肩膀往别处走去:“带你四他怀着老板的娃进了八角笼(三花酒耶)最新章节手机访问:https://m.xtxtaikan.com/wapbook106725/49404201/